Datenschutzerklärung (EU)

Datenschutzerklärung – Apartment Sybille, Meran

Verantwortliche Stelle / Eigentümerin dieser Website

Apartment Sybille
Sybille Steckholzer
Schafferstr. 45
39012 Meran, Italien

E-Mail: s.steckholzer@virgilio.it
Telefon: +39 333 4720304

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO und italienischem Datenschutzrecht) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Sybille Steckholzer
Schafferstr. 45, 39012 Meran, Italien
E-Mail: s.steckholzer@virgilio.it
Telefon: +39 333 4720304

3. Datenerfassung auf dieser Website

3.1 Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website erhebt und speichert der Hosting-Provider automatisch Informationen in so genannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies können sein:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
aufgerufene Seite/Datei
Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website – hierzu müssen die Server-Logfiles erfasst werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3.2 Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Anfrage inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten (z.B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Aufenthaltszeitraum) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung oder -erfüllung), soweit Ihre Anfrage mit einer Buchung oder einem Aufenthalt in unseren Apartments zusammenhängt, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für sonstige Anfragen (berechtigtes Interesse an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen).

Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

4. Cookies

Unsere Website kann sogenannte „Cookies“ verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert.

Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen (z.B. zur technischen Bereitstellung der Seite, Spracheinstellungen).

Rechtsgrundlage für die Verwendung technisch notwendiger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Website).
Werden optionale Cookies (z.B. für Statistik oder Marketing) eingesetzt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. In diesem Fall werden Sie auf der Website entsprechend informiert (Cookie-Banner).

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, außer:

sie ist zur Vertragsdurchführung erforderlich,
wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, oder
Sie haben ausdrücklich eingewilligt.

Typische Empfänger können z.B. sein: unser Hosting-Dienstleister, technische Dienstleister oder Steuer-/Beratungsdienstleister, soweit dies zur Vertragserfüllung oder Verwaltung erforderlich ist.

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen.

Anfragen per E-Mail/Telefon: werden in der Regel nach Abschluss der Bearbeitung und Ablauf eventueller gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.
Server-Logfiles: werden in der Regel nach kurzer Zeit (typischerweise einige Wochen) automatisch gelöscht oder anonymisiert, sofern keine Sicherheitsvorfälle oder andere Gründe eine längere Speicherung erfordern.

7. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht:

Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO), sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), insbesondere bei Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), soweit anwendbar

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Sybille Steckholzer
E-Mail: s.steckholzer@virgilio.it

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt.

In Italien ist dies unter anderem:
Garante per la protezione dei dati personali (italienische Datenschutzbehörde).

9. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich angepasst werden, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.